Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



101Preklad - Anglicky-Turecky - "A simple friend thinks the ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyTurecky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
"A simple friend thinks the ...
Text
Pridal(a) BEAUTIFULMIND
Zdrojový jazyk: Anglicky

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Titul
Normal bir arkadaÅŸ...
Preklad
Turecky

Preložil(a) erdem644
Cieľový jazyk: Turecky

"Normal bir arkadaş, aranızda bir tartışma olduğunda arkadaşlığın bittiğini düşünür.
Gerçek arkadaş ise bilir ki, ikiniz kavga etmeden aranızdaki şey arkadaşlık değildir."
Nakoniec potvrdené alebo vydané cheesecake - 4 júla 2010 19:15