Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Latinčina - ...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglickyLatinčinaGréckyHebrejskyStarogréčtina

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...
Text
Pridal(a) momola
Zdrojový jazyk: Italsky

...affinchè sappiate che resterete per sempre nel mio cuore.
Poznámky k prekladu
questa frase è dedicata alle persone a me care che non ci sono più

Titul
...ut sciatis vos in aeternum in corde meo mansuros esse.
Preklad
Latinčina

Preložil(a) alexfatt
Cieľový jazyk: Latinčina

...ut sciatis vos in corde meo in aeternum mansuros esse.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 19 novembra 2010 22:58