Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Grécky - ...affinchÃ¨ sappiate che resterete per sempre nel...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Latinčina

Grécky

Hebrejsky

Starogréčtina

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	...affinchÃ¨ sappiate che resterete per sempre nel...
Text Pridal(a) momola	Zdrojový jazyk: Italsky ...affinchÃ¨ sappiate che resterete per sempre nel mio cuore.
Poznámky k prekladu	questa frase Ã¨ dedicata alle persone a me care che non ci sono piÃ¹

Titul	Î“Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎÏÎµÏ„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….
Preklad Grécky Preložil(a) ellaki	Cieľový jazyk: Grécky Î“Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎÏÎµÏ„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….

Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 22 novembra 2010 10:47

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 novembra 2010 14:03
	User10 Počet príspevkov: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ellaki Î˜Î± ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ Î· Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎ¿Ï…;
		24 novembra 2010 10:35
	ellaki Počet príspevkov: 1	ok!ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…!