Preklad - Anglicky-Španielsky - Einherjer - musikk vikingmetallMomentálny stav Preklad
Kategória Pieseň - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť | Einherjer - musikk vikingmetall | | Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) penthea
Berserker fury
Hear they ride a rumour from the south
war-shielded and hardened raid headlands | | This is hard to understand, there is no real sentence here, just more or less loose words. I did my best. "Einherjar" in Norse mythology are men fallen in battle that are taken to Valhalla. |
|
| Einherjer - Música Vikinga Metálica | PrekladŠpanielsky
Preložil(a)  thinman | Cieľový jazyk: Španielsky
Furia de Berserker
Escuchalos que traen un rumor del sur
con escudos de guerra y armados incursionan la costa | | headland podria ser frontera o acantilado |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 27 decembra 2006 15:50
| 
Oblíbené preklady
