Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Einherjer - musikk vikingmetall

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Испанский

Категория Песня - Искусства / Создание / Воображение

Статус	Einherjer - musikk vikingmetall
Tекст Добавлено renatomerli	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан penthea Berserker fury Hear they ride a rumour from the south war-shielded and hardened raid headlands
Комментарии для переводчика	This is hard to understand, there is no real sentence here, just more or less loose words. I did my best. "Einherjar" in Norse mythology are men fallen in battle that are taken to Valhalla.

Статус	Einherjer - MÃºsica Vikinga MetÃ¡lica
Перевод Испанский Перевод сделан thinman	Язык, на который нужно перевести: Испанский Furia de Berserker Escuchalos que traen un rumor del sur con escudos de guerra y armados incursionan la costa
Комментарии для переводчика	headland podria ser frontera o acantilado

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 27 Декабрь 2006 15:50