Preklad - Holandsky-Chorvatsky - Liefde delen

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Liefde delen
Text Pridal(a) 2laraaa	Zdrojový jazyk: Holandsky Begrijp in die liefde, Die ik met jou wil delen, Niet zomaar een liefde, Maar liefde voor het leven. Geloof.

Titul	Podijeliti ljubav
Preklad Chorvatsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Chorvatsky Shvati ovu ljubav tkoju Å¾elim podijeliti sa tobom, ne bilo tkoju ljubav, no ljubav prema Å¾ivotu. Vjeruj.

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 15 apríla 2012 20:03