Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Hrvatski - Liefde delen

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiEngleskiSvedskiHrvatskiAlbanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Liefde delen
Tekst
Podnet od 2laraaa
Izvorni jezik: Holandski

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Natpis
Podijeliti ljubav
Prevod
Hrvatski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Hrvatski

Shvati ovu ljubav
tkoju želim podijeliti sa tobom,
ne bilo tkoju ljubav,
no ljubav prema životu.

Vjeruj.
Poslednja provera i obrada od maki_sindja - 15 April 2012 20:03