Preklad - Maďarsky-Švédsky - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....Momentálny stav Preklad
Kategória Slang - Každodenný život  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot.... | | Zdrojový jazyk: Maďarsky
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet |
|
| | | Cieľový jazyk: Švédsky
Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt! |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 13 novembra 2013 18:56
Posledný príspevok | | | | |
13 novembra 2013 18:59 | | 
piasPočet príspevkov: 8114 | Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag frÃ¥n den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.
Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!' |
|
| 
Oblíbené preklady
