Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مجارستانی-سوئدی - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مجارستانیسوئدیانگلیسی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....
متن
Jocke666 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مجارستانی

Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet

عنوان
Hej! Det framkom att ...
ترجمه
سوئدی

Rolubek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 13 نوامبر 2013 18:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 نوامبر 2013 18:59

pias
تعداد پیامها: 8114
Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.

Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!'