Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Húngaro-Sueco - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: HúngaroSuecoInglés

Categoría Coloquial - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....
Texto
Propuesto por Jocke666
Idioma de origen: Húngaro

Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet

Título
Hej! Det framkom att ...
Traducción
Sueco

Traducido por Rolubek
Idioma de destino: Sueco

Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!
Última validación o corrección por pias - 13 Noviembre 2013 18:56





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Noviembre 2013 18:59

pias
Cantidad de envíos: 8113
Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.

Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!'