Перевод - Венгерский-Шведский - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....Текущий статус Перевод
Категория Разговорный - Повседневность  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot.... | | Язык, с которого нужно перевести: Венгерский
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet |
|
| | ПереводШведский
Перевод сделан  Rolubek | Язык, на который нужно перевести: Шведский
Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt! |
|
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 13 Ноябрь 2013 18:56
Последнее сообщение | | | | |
13 Ноябрь 2013 18:59 | | 
piasКол-во сообщений: 8113 | Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag frÃ¥n den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.
Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!' |
|
| 
Избранные переводы
