Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Ungarskt-Svenskt - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: UngarsktSvensktEnskt

Bólkur Í vanligaru talu - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....
Tekstur
Framborið av Jocke666
Uppruna mál: Ungarskt

Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet

Heiti
Hej! Det framkom att ...
Umseting
Svenskt

Umsett av Rolubek
Ynskt mál: Svenskt

Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!
Góðkent av pias - 13 November 2013 18:56





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

13 November 2013 18:59

pias
Tal av boðum: 8113
Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.

Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!'