Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Quit the match

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Rusky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Německy

Italsky

Kategória Beletria / Príbeh - Hry

Titul	Quit the match
Text Pridal(a) duhifat	Zdrojový jazyk: Anglicky Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Poznámky k prekladu	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Titul	Encerrar a partida
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Ellen Bussaglia	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Jessica comprou uma pista. VocÃª tem certeza que quer encerrar a partida? Automaticamente, vocÃª perderÃ¡ o jogo e as moedas J apostadas!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 7 februára 2013 10:48