Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Quit the match

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Russe

Portuguais brésilien

Espagnol

Allemand

Italien

Catégorie Fiction / Histoire - Jeux

Titre	Quit the match
Texte Proposé par duhifat	Langue de départ: Anglais Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Commentaires pour la traduction	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Titre	Encerrar a partida
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Ellen Bussaglia	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Jessica comprou uma pista. VocÃª tem certeza que quer encerrar a partida? Automaticamente, vocÃª perderÃ¡ o jogo e as moedas J apostadas!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Février 2013 10:48