Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Quit the match

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Ruso

Portugués brasileño

Español

Alemán

Italiano

Categoría Ficción / Historia - Juegos

Título	Quit the match
Texto Propuesto por duhifat	Idioma de origen: Inglés Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Nota acerca de la traducción	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Título	Encerrar a partida
Traducción Portugués brasileño Traducido por Ellen Bussaglia	Idioma de destino: Portugués brasileño Jessica comprou uma pista. VocÃª tem certeza que quer encerrar a partida? Automaticamente, vocÃª perderÃ¡ o jogo e as moedas J apostadas!

Última validación o corrección por lilian canale

- 7 Febrero 2013 10:48