Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Quit the match

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Russisch

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Deutsch

Italienisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Spiele

Titel	Quit the match
Text Übermittelt von duhifat	Herkunftssprache: Englisch Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Bemerkungen zur Übersetzung	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Titel	Encerrar a partida
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Ellen Bussaglia	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Jessica comprou uma pista. VocÃª tem certeza que quer encerrar a partida? Automaticamente, vocÃª perderÃ¡ o jogo e as moedas J apostadas!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 7 Februar 2013 10:48