Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Quit the match

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Russisch

Braziliaans Portugees

Spaans

Duits

Italiaans

Categorie Fictie/Verhaal - Games

Titel	Quit the match
Tekst Opgestuurd door duhifat	Uitgangs-taal: Engels Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Details voor de vertaling	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Titel	Encerrar a partida
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Ellen Bussaglia	Doel-taal: Braziliaans Portugees Jessica comprou uma pista. VocÃª tem certeza que quer encerrar a partida? Automaticamente, vocÃª perderÃ¡ o jogo e as moedas J apostadas!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 7 februari 2013 10:48