Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - Expert-completed-translations

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyTureckyKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyEsperantomFrancúzskyBulharčinaRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyItalskyAlbánskyPoľskySrbskyŠvédskyČeskyGréckyHindčinaLitovčinaDánskyFínskyČínskyMaďarskyChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyAfrikánštinamongolština
Požadované preklady: KlingonUrdčinaKurdštinaÍrčina

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
Expert-completed-translations
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Titul
Expert-completed-translations
Preklad
Japonsky

Preložil(a) ccdj
Cieľový jazyk: Japonsky

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 júla 2005 19:13