. .

Traduction - Anglais-Japonais - Expert-completed-translations

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Expert-completed-translations
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Titre	Expert-completed-translations
Traduction Japonais Traduit par ccdj	Langue d'arrivée: Japonais ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ãŒã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã«ãªã‚‹ãŸã‚ã®æ¡ä»¶ã¯ç¿»è¨³ã‚’æ²¢å±±ã—ãŸã“ã¨ã¨ç¿»è¨³ã®å¹³å‡ãƒ¬ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒ%dä»¥ä¸Šã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã§ã™

18 Juillet 2005 19:13