Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - Expert-completed-translations

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתסרביתשוודיתצ'כיתיווניתהודיתליטאיתדניתפיניתסיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנסמונגולית
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתאורדוכורדיתאירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Expert-completed-translations
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

שם
Expert-completed-translations
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ccdj
שפת המטרה: יפנית

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 יולי 2005 19:13