Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - Expert-completed-translations

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųTurkųKatalonųJaponųIspanųRusųEsperantoPrancūzųBulgarųRumunųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųSerbųŠvedųČekųGraikųHindiLietuviųDanųSuomiųKinųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansasMongolų
Pageidaujami vertimai: KlingonasUrdų kalbaKurdųAirių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Expert-completed-translations
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Pavadinimas
Expert-completed-translations
Vertimas
Japonų

Išvertė ccdj
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 liepa 2005 19:13