Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - Eu posso voar...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Eu posso voar...
Text Pridal(a) Fernando Silveira Mendes	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Eu posso voar...
Poznámky k prekladu	Esse texto Ã© Ã respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer. Obrigado. Cordialmente, Fernando.

Titul	Yo puedo volar
Preklad Španielsky Preložil(a) victor abellon	Cieľový jazyk: Španielsky Yo puedo volar
Poznámky k prekladu	Personalmente quitarÃa el pronombre YO y lo dejarÃa en "Puedo volar"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 6 decembra 2006 11:26