Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Eu posso voar...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألمانيفرنسيإيطاليّ إسبانيّ الصينية المبسطةانجليزييابانيهولنديعربيلاتينيإيرلندي

صنف جملة

عنوان
Eu posso voar...
نص
إقترحت من طرف Fernando Silveira Mendes
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu posso voar...
ملاحظات حول الترجمة
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

عنوان
Yo puedo volar
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف victor abellon
لغة الهدف: إسبانيّ

Yo puedo volar
ملاحظات حول الترجمة
Personalmente quitaría el pronombre YO y lo dejaría en "Puedo volar"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 كانون الاول 2006 11:26