Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Eu posso voar...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermanaFrancaItaliaHispanaČina simpligita AnglaJapanaNederlandaArabaLatina lingvoIrlanda

Kategorio Frazo

Titolo
Eu posso voar...
Teksto
Submetigx per Fernando Silveira Mendes
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu posso voar...
Rimarkoj pri la traduko
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

Titolo
Yo puedo volar
Traduko
Hispana

Tradukita per victor abellon
Cel-lingvo: Hispana

Yo puedo volar
Rimarkoj pri la traduko
Personalmente quitaría el pronombre YO y lo dejaría en "Puedo volar"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 6 Decembro 2006 11:26