Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Eu posso voar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemieckiFrancuskiWłoskiHiszpańskiChiński uproszczonyAngielskiJapońskiHolenderskiArabskiŁacinaIrlandzki

Kategoria Zdanie

Tytuł
Eu posso voar...
Tekst
Wprowadzone przez Fernando Silveira Mendes
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu posso voar...
Uwagi na temat tłumaczenia
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

Tytuł
Yo puedo volar
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez victor abellon
Język docelowy: Hiszpański

Yo puedo volar
Uwagi na temat tłumaczenia
Personalmente quitaría el pronombre YO y lo dejaría en "Puedo volar"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 6 Grudzień 2006 11:26