Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Čínsky - Filho de Deus

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaČínskyHebrejsky

Kategória Slovo

Titul
Filho de Deus
Text
Pridal(a) jpedrodias
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Filho de Deus
Poznámky k prekladu
gostaria de saber como se escreve filho de deus em chinês, mas naquelas letras desenhadas...
obrigado!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
天主之子
Preklad
Čínsky

Preložil(a) karchung
Cieľový jazyk: Čínsky

天主之子
Poznámky k prekladu
聖子 sheng4zi3

ou

上帝之子 shang4di4 zhi1 zi3 (protestante)

ou

天主之子 tian1zhu3 zhi1 zi3 (católico)
Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 9 januára 2007 08:43





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 decembra 2006 10:34

cucumis
Počet príspevkov: 3785
Thx, I've only kept the best translation choice in the main field and moved the other choices in the comments field.