Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-صيني - Filho de Deus

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةصينيعبري

صنف كلمة

عنوان
Filho de Deus
نص
إقترحت من طرف jpedrodias
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Filho de Deus
ملاحظات حول الترجمة
gostaria de saber como se escreve filho de deus em chinês, mas naquelas letras desenhadas...
obrigado!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
天主之子
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف karchung
لغة الهدف: صيني

天主之子
ملاحظات حول الترجمة
聖子 sheng4zi3

ou

上帝之子 shang4di4 zhi1 zi3 (protestante)

ou

天主之子 tian1zhu3 zhi1 zi3 (católico)
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 9 كانون الثاني 2007 08:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 كانون الاول 2006 10:34

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Thx, I've only kept the best translation choice in the main field and moved the other choices in the comments field.