Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-סינית - Filho de Deus

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

סינית

עברית

קטגוריה מילה

שם	Filho de Deus
טקסט נשלח על ידי jpedrodias	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Filho de Deus
הערות לגבי התרגום	gostaria de saber como se escreve filho de deus em chinÃªs, mas naquelas letras desenhadas... obrigado! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	å¤©ä¸»ä¹‹å
תרגום סינית תורגם על ידי karchung	שפת המטרה: סינית å¤©ä¸»ä¹‹å
הערות לגבי התרגום	è–å sheng4zi3 ou ä¸Šå¸ä¹‹å shang4di4 zhi1 zi3 (protestante) ou å¤©ä¸»ä¹‹å tian1zhu3 zhi1 zi3 (catÃ³lico)

אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 9 ינואר 2007 08:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 דצמבר 2006 10:34
	cucumis מספר הודעות: 3785	Thx, I've only kept the best translation choice in the main field and moved the other choices in the comments field.