Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Čina - Filho de Deus

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaČinaHebrea

Kategorio Vorto

Titolo
Filho de Deus
Teksto
Submetigx per jpedrodias
Font-lingvo: Brazil-portugala

Filho de Deus
Rimarkoj pri la traduko
gostaria de saber como se escreve filho de deus em chinês, mas naquelas letras desenhadas...
obrigado!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
天主之子
Traduko
Čina

Tradukita per karchung
Cel-lingvo: Čina

天主之子
Rimarkoj pri la traduko
聖子 sheng4zi3

ou

上帝之子 shang4di4 zhi1 zi3 (protestante)

ou

天主之子 tian1zhu3 zhi1 zi3 (católico)
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 9 Januaro 2007 08:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Decembro 2006 10:34

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Thx, I've only kept the best translation choice in the main field and moved the other choices in the comments field.