Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Francúzsky-Anglicky - Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyRumunskyAnglicky

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Titul
Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
Text
Pridal(a) iepurica
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Chers amis,

Je vous envoie tous mes voeux sincères pour cette nouvelle année 2007 et je vous embrasse bien fort

Soyez tous heureux et en pleine forme.

A bientôt, David.

Titul
Dear friends, I send you all of my best wishes ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky

Dear friends,
I send you all of my best wishes for the year 2007 and a big hug as well

I hope you will all be happy and healthy

See you soon, David
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 10 januára 2007 14:25