Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Poľsky - Responsibilities.-participation-translation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHolandskyEsperantomFrancúzskyNěmeckyRuskyKatalánskyŠpanielskyJaponskyslovinskyItalskyGréckyTureckyBulharčinaRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyDánskyFínskySrbskyČínsky (zj.)HindčinaMaďarskyChorvatskyČínskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyAfrikánštinaVietnamčina
Požadované preklady: ÍrčinaKlingonKurdština

Titul
Responsibilities.-participation-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titul
ObowiÄ…zki
Preklad
Poľsky

Preložil(a) civic2
Cieľový jazyk: Poľsky

Mają dodatkowe przywileje, ale także i obowiązki. Bez ich udziału, żadne tłumaczenie nie mogłoby być zatwierdzone, dlatego też są oni dodatkowo nagradzani bonusowymi punktami.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 29 januára 2009 00:07