Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Portugalsky - Responsibilities.-participation-translation

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Esperantom

Francúzsky

Německy

Rusky

Katalánsky

Španielsky

Japonsky

slovinsky

Italsky

Grécky

Turecky

Bulharčina

Rumunsky

Arabsky

Portugalsky

Hebrejsky

Albánsky

Poľsky

Švédsky

Dánsky

Fínsky

Srbsky

Čínsky (zj.)

Hindčina

Maďarsky

Chorvatsky

Čínsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Slovensky

Afrikánština

Vietnamčina

Požadované preklady:

Írčina

Klingon

Kurdština

Titul	Responsibilities.-participation-translation
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titul	Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o
Preklad Portugalsky Preložil(a) Papai Noel	Cieľový jazyk: Portugalsky Eles tÃªm direitos adicionais mas tambÃ©m responsabilidades adicionais. Sem a participaÃ§Ã£o deles, nenhuma traduÃ§Ã£o pode ser validada e Ã© por isso que eles sÃ£o recompensados com pontos de bÃ³nus.
Poznámky k prekladu	2nd Review:\ra-id-cionais\rvalidad-e\reles tem

Nakoniec potvrdené alebo vydané manoliver - 2 apríla 2006 22:45