Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Responsibilities.-participation-translation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHolandskyEsperantomFrancúzskyNěmeckyRuskyKatalánskyŠpanielskyJaponskyslovinskyItalskyGréckyTureckyBulharčinaRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyDánskyFínskySrbskyČínsky (zj.)HindčinaMaďarskyChorvatskyČínskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyAfrikánštinaVietnamčina
Požadované preklady: ÍrčinaKlingonKurdština

Titul
Responsibilities.-participation-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titul
אחריות - השתתפות - תרגום
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) Avia8
Cieľový jazyk: Hebrejsky

יש להם זכויות נוספות אך גם אחריות נוספת. ללא השתתפותם, שום תרגום אינו יכול לקבל אישור, ולכן הם מתוגמלים בנקודות בונוס.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 9 novembra 2005 21:06