Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - Kartalkaya

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBrazílska portugalčinaAnglicky

Kategória Slang

Titul
Kartalkaya
Text
Pridal(a) Paula_1978
Zdrojový jazyk: Turecky

Kartalkaya
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
Rocha da Águia
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Rodrigues
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Rocha da Águia
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 27 decembra 2010 15:18





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 februára 2007 10:05

Rodrigues
Počet príspevkov: 1621
Re-editei a tradução pois arrumei melhor explicação da palavra origem, qual são 2:
Kartal = Águia
kaya = rocha

tem que renovar o pedido á ajuda de avaliamento.