Preklad - Anglicky-Španielsky - Released-minutes-seconds

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Released-minutes-seconds
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Poznámky k prekladu	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titul	Traba-espera-actualiza
Preklad Španielsky Preložil(a) Solved	Cieľový jazyk: Španielsky La traba deberÃ¡ levantarse pronto, por favor espere %m minutos y %s segundos y actualice la pÃ¡gina

Nakoniec potvrdené alebo vydané Solved - 19 júla 2005 08:56