Preklad - Anglicky-Arabsky - Released-minutes-seconds

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Released-minutes-seconds
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Poznámky k prekladu	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titul	ÙŠØØ±Ù‘Ø± -Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚-Ø«ÙˆØ§Ù†
Preklad Arabsky Preložil(a) marhaban	Cieľový jazyk: Arabsky Ø³ÙˆÙ ÙŠØØ±Ù‘Ø± Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„ Ø¨Ø³Ø±Ø¹Ø©ØŒ Ø¥Ù†ØªØ¸Ø± Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ %m Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ùˆ %s Ø«Ù… Ø£Ø¹Ø¯ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙØØ©

Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 14 septembra 2005 21:31