Preklad - Anglicky-Grécky - Released-minutes-secondsMomentálny stav Preklad
Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet | | | Zdrojový jazyk: Anglicky
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page | | When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released. |
|
| τεÏματισμός-λεπτά-δευτεÏόλεπτα | PrekladGrécky
Preložil(a)  irini | Cieľový jazyk: Grécky
Το κλείδωμα θα τεÏματιστεί σÏντομα, παÏακαλώ πεÏιμÎνετε για %m λεπτά και %s δευτεÏόλεπτα και μετά ανανεώστε τη σελίδα |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 12 augusta 2006 08:30
Posledný príspevok | | | | |
11 augusta 2006 16:18 | | 
iriniPočet príspevkov: 849 | Is it ok if I translate it in "The locking will be terminated soon etc"? I don't know what it refers to | | |
11 augusta 2006 21:47 | | | I think it's ok. When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released. |
|
| 
Oblíbené preklady
