Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Maďarsky - Released-minutes-seconds

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Německy

Turecky

Katalánsky

Japonsky

Španielsky

Rusky

Esperantom

Francúzsky

Bulharčina

Rumunsky

Arabsky

Portugalsky

Hebrejsky

Italsky

Albánsky

Poľsky

Švédsky

Česky

Čínsky (zj.)

Grécky

Srbsky

Dánsky

Fínsky

Čínsky

Maďarsky

Chorvatsky

Litovčina

Nórsky

Korejsky

Perzština

Slovensky

mongolština

Afrikánština

Požadované preklady:

Klingon

Urdčina

Vietnamčina

Kurdština

Írčina

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Released-minutes-seconds
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Poznámky k prekladu	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titul	Gyorsan-akarjon-feltÃ¶lteni
Preklad Maďarsky Preložil(a) evahongrie	Cieľový jazyk: Maďarsky A zÃ r hamarosan kinyilik, vÃ rjon %m percet et %s mÃ sodpercet Ã©s tÃ¶ltse fel az oldalt

Nakoniec potvrdené alebo vydané evahongrie - 5 marca 2007 10:32

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 apríla 2007 17:51
	cucumis Počet príspevkov: 3785	Bonjour Eva, est ce que c'est correct comme Ã§a ? Par exemple : "A zÃ r hamarosan kinyilik, vÃ rjon 6 percet et 23 mÃ sodpercet Ã©s tÃ¶ltse fel az oldalt"
		19 apríla 2007 12:23
	evahongrie Počet príspevkov: 22	Oui Jp c'est correct comme Ã§a