Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Nórsky-Fínsky - spiser

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyAnglickyFínsky

Kategória Slovo - Jedlo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
spiser
Text
Pridal(a) Free
Zdrojový jazyk: Nórsky

spiser
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
syödä
Preklad
Fínsky

Preložil(a) XX2
Cieľový jazyk: Fínsky

syödä
Poznámky k prekladu
Translated with the basic form of the verb. minä syön = i am eating = jeg spiser, he syövät = they are eating = de spiser

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 11 decembra 2010 14:21





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 mája 2007 10:55

Maribel
Počet príspevkov: 871
Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. Ehkä tällaiseen "vain merkitys"-käännökseen riittää perusmuoto. Lisäisin kommentteihin vielä esim hän syö ja samat norjaksi...