Перевод - Норвежский-Финский - spiserТекущий статус Перевод
Категория Слово - Еда  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Норвежский
spiser | Комментарии для переводчика | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ПереводФинский
Перевод сделан  XX2 | Язык, на который нужно перевести: Финский
syödä | Комментарии для переводчика | Translated with the basic form of the verb. minä syön = i am eating = jeg spiser, he syövät = they are eating = de spiser <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 11 Декабрь 2010 14:21
Последнее сообщение | | | | |
11 Май 2007 10:55 | | | Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. Ehkä tällaiseen "vain merkitys"-käännökseen riittää perusmuoto. Lisäisin kommentteihin vielä esim hän syö ja samat norjaksi... |
|
| 
Избранные переводы
