Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Finnois - spiser

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Finnois

Catégorie Mot - Nourriture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	spiser
Texte Proposé par Free	Langue de départ: Norvégien spiser
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	syÃ¶dÃ¤
Traduction Finnois Traduit par XX2	Langue d'arrivée: Finnois syÃ¶dÃ¤
Commentaires pour la traduction	Translated with the basic form of the verb. minÃ¤ syÃ¶n = i am eating = jeg spiser, he syÃ¶vÃ¤t = they are eating = de spiser <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 11 Décembre 2010 14:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mai 2007 10:55
	Maribel Nombre de messages: 871	Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. EhkÃ¤ tÃ¤llaiseen "vain merkitys"-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen riittÃ¤Ã¤ perusmuoto. LisÃ¤isin kommentteihin vielÃ¤ esim hÃ¤n syÃ¶ ja samat norjaksi...