Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-פינית - spiser

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגליתפינית

קטגוריה מילה - אוכל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
spiser
טקסט
נשלח על ידי Free
שפת המקור: נורווגית

spiser
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
syödä
תרגום
פינית

תורגם על ידי XX2
שפת המטרה: פינית

syödä
הערות לגבי התרגום
Translated with the basic form of the verb. minä syön = i am eating = jeg spiser, he syövät = they are eating = de spiser

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 11 דצמבר 2010 14:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 מאי 2007 10:55

Maribel
מספר הודעות: 871
Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. Ehkä tällaiseen "vain merkitys"-käännökseen riittää perusmuoto. Lisäisin kommentteihin vielä esim hän syö ja samat norjaksi...