Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Norveççe-Fince - spiser

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: NorveççeİngilizceFince

Kategori Sözcük - Yiyecek

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
spiser
Metin
Öneri Free
Kaynak dil: Norveççe

spiser
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
syödä
Tercüme
Fince

Çeviri XX2
Hedef dil: Fince

syödä
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Translated with the basic form of the verb. minä syön = i am eating = jeg spiser, he syövät = they are eating = de spiser

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 11 Aralık 2010 14:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Mayıs 2007 10:55

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
Hieman hankalaa, kun puuttuu subjekti. Ehkä tällaiseen "vain merkitys"-käännökseen riittää perusmuoto. Lisäisin kommentteihin vielä esim hän syö ja samat norjaksi...