Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Holandsky - Amitié morte...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
Amitié morte...
Text
Pridal(a)
ronnyappel
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Une haine qui fait désordre
Une amitié en or
Un amour si fort
Pour au final ne pas comprendre pourquoi nous avons fait tous ces efforts...
Titul
Dode vriendschap
Preklad
Holandsky
Preložil(a)
jeroenverh
Cieľový jazyk: Holandsky
Een haat die mij verstoort
Een vriendschap gemaakt van goud
Een liefde zo sterk
Zodat we aan het einde niet kunnen begrijpen waarom we al die moeite deden.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Martijn
- 27 júna 2007 11:35