Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Nederlands - AmitiÃ© morte...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Spaans

Nederlands

Categorie Gedachten

Titel	AmitiÃ© morte...
Tekst Opgestuurd door ronnyappel	Uitgangs-taal: Frans Une haine qui fait dÃ©sordre Une amitiÃ© en or Un amour si fort Pour au final ne pas comprendre pourquoi nous avons fait tous ces efforts...

Titel	Dode vriendschap
Vertaling Nederlands Vertaald door jeroenverh	Doel-taal: Nederlands Een haat die mij verstoort Een vriendschap gemaakt van goud Een liefde zo sterk Zodat we aan het einde niet kunnen begrijpen waarom we al die moeite deden.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 27 juni 2007 11:35