Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - o que voce esta fazendo?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	o que voce esta fazendo?
Text Pridal(a) Rodrigues	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina o que voce esta fazendo?

Titul	was machst du gerade?
Preklad Německy Preložil(a) Rodrigues	Cieľový jazyk: Německy was machst du gerade?
Poznámky k prekladu	Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment) fÃ¼r "was machst du" mÃ¼sste man "o que vocÃª faz" Ã¼bersetzen ;-)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 24 júna 2007 12:47