Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Saksa - o que voce esta fazendo?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiRanskaSuomiSaksa

Kategoria Lause

Otsikko
o que voce esta fazendo?
Teksti
Lähettäjä Rodrigues
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

o que voce esta fazendo?

Otsikko
was machst du gerade?
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

was machst du gerade?
Huomioita käännöksestä
Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment)
für "was machst du" müsste man "o que você faz" übersetzen ;-)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rumo - 24 Kesäkuu 2007 12:47