Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - o que voce esta fazendo?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Heiti	o que voce esta fazendo?
Tekstur Framborið av Rodrigues	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt o que voce esta fazendo?

Heiti	was machst du gerade?
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst was machst du gerade?
Viðmerking um umsetingina	Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment) fÃ¼r "was machst du" mÃ¼sste man "o que vocÃª faz" Ã¼bersetzen ;-)

Góðkent av Rumo - 24 Juni 2007 12:47