Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Rusky - γενεσθαι εγω ειμι

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyRusky

Titul
γενεσθαι εγω ειμι
Text
Pridal(a) pvase
Zdrojový jazyk: Grécky

γενεσθαι εγω ειμι

Poznámky k prekladu
Это часть текста, может быть что текст не полный - пишите, выложу все предложение.
Это цытата из Евангелие Иоанна 8,58, интересуют 2 последние слова, это прошедшее время или же настоящее?

Titul
рождаться я есть
Preklad
Rusky

Preložil(a) Джуманджи
Cieľový jazyk: Rusky

рождаться я есть
Poznámky k prekladu
цитата неполная, это затрудняет перевод. Последние два слова - я есть. Настоящее время.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 11 marca 2008 12:51