Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-רוסית - γενεσθαι εγω ειμι

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתרוסית

שם
γενεσθαι εγω ειμι
טקסט
נשלח על ידי pvase
שפת המקור: יוונית

γενεσθαι εγω ειμι

הערות לגבי התרגום
Это часть текста, может быть что текст не полный - пишите, выложу все предложение.
Это цытата из Евангелие Иоанна 8,58, интересуют 2 последние слова, это прошедшее время или же настоящее?

שם
рождаться я есть
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Джуманджи
שפת המטרה: רוסית

рождаться я есть
הערות לגבי התרגום
цитата неполная, это затрудняет перевод. Последние два слова - я есть. Настоящее время.
אושר לאחרונה ע"י Garret - 11 מרץ 2008 12:51